Cada poble es manifesta
Cada poble es retrata
Amb els cartells a l'entrada del poble, cada ajuntament fa la seva declaració d'intencions. Ja la fa posant o no posant el nom del poble en català. Però ara, amb el "País Català" té quatre possibilitats:
- No posar res
- Posar "Pays catalan"
- Posar "Pays catalan" i "País català"
- Posar només "País català"
- Els que no posen res són els que no es mullen. No tenen país ni llengua.
- Els que posen Pays Catalan ens diuen que tenim un pais amb cargolada però sense llengua
- Els que posen les dues coses ens diuen que tenim un pais bilingüe
- Els que posen només Pais català ens diuen que aquest pais té un nom i una llengua. Que País català tothom ho comprén i que no fer traduccions inútils és una manera d'afirmar que aquest país vol utilitzar la llengua, mostrar-la a tothom i defensar-la.
De Països Catalans n'hi ha uns quants: Catalunya Sud, el País Valencià, Les Illes Balears, Andorra... Com se diu aquest país català nostre? Escriure "País Català" és un progrés, belleu. Però és un eufemisme de Catalunya Nord.
"Qu 'on se le dise!" Les coses pel seu nom.
Comentaris (0)