Mesures repressives contra l’ús del català
Noves mesures repressives contra l’ús del català en la premsa local de la Catalunya del Nord
Amb aquesta carta, Daniela Grau i Magda Morvay Grau denuncien el diari "l'Indépendant"
A la demanda de molts amics i coneguts nostres, estranyats que no hàgim publicat per la defunció d’en Karoly Morvay una esquela en català al diari L’Indépendant, volem fer conèixer les decisions recents ―ignorades pels nostres conciutadans― que ens va comunicar oralment i confirmar amb correus electrònics la direcció del diari (19.01. i 22.01.2026): per tenir el dret de publicar una esquela en català cal obligatòriament publicar-la també «en una versió completa i fidel en francès» i clar genera «un cost suplementari per l’augment del volum del text publicat», eufemisme per no reconèixer que de fet cal pagar el doble!
Vam demanar que el diari publiqués en la pàgina dels avisos mortuoris la referència a la llei per ells al·legada (Llei Toubon del 1994 article 2), van respondre que era impossible, però no van proposar de fer cap article informatiu en cap altra pàgina... Sorprenent pel diari que festeja i s’honora de 180 anys d’existència com a un dels primers diaris informatius locals de tot França!
No vam doncs publicar l’esquela per raons ideològiques i financeres tal com els ho vam deixar clar: com a defensors de l’oficialitat del català, llengua de la nostra nació mil·lenària, no podem passar de cop i volta per defensors d’un bilingüisme que a més a més cal pagar-se, quan en altres estats europeus el català és oficial o co-oficial!
Encara menys amb motiu de la defunció d’un professor hongarès de la Universitat de Budapest, ardent defensor i promotor tot al llarg de la seva vida professional, de la nostra llengua, cultura i identitat catalanes.
Daniela Grau Humbert i Magda Morvay Grau
Catalunya del Nord, 07.02.2026
Comentaris (0)