IEC Perpignan
A vegades sem decebuts per a aquests en qui hauríem de tenir la màxima confiança
És evident que arreu dels Països Catalans patim de falta de cohesió, no acabem de vertebrar el territori com l'haurííem de fer.
Les raons són diverses: més de tres segles de separació i institucions que se giren l'esquena...
però hi ha coses difícils d'empassar, per exemple una frontera que enforteix una institució com l'IEC.
Se suposa que l'IEC Perpinyà és un lloc on la gent té el mapa al cap, se suposa que saben què és Catalunya Nord i que Catalunya Nord també és Catalunya.
Se suposa que quan usen els mots, les paraules, els topònims... són els mots, les paraules, els topònims que responen a la realitat catalana.
Aquest dilluns he rebut el programa del II Congrés de l'Espai Català Transfronterer.
Aquests qui haurien de ser els garants de la llengua, dels topònims, de la història... menyspreuen totalment Catalunya Nord i Catalunya en el seu conjunt i els aconsellaria la lectura de la seua pròpia publicació
NOMENCLÀTOR TOPONíMIC DE CATALUNYA NORD
I aprendrien que La Roca de l'Albera és el nom original del que els francesos han anomenat Laroque des Alberes, que Argelers és la forma correcta, que en català parlem de Tatzó, d'Elna, de Tuïr i de l'Albera.
No he vist mai cap text redactat n català on s'escriu London o Paris, si no que he vist Londres i París.
Estic convençut que el Joan Becat, membre de l'IEC que treballa des de fa dècades per a recuperar la grafia pròpia de cada lloc deu apreciar.
Hervé Pi
Missatge rebut
Distingida Senyora, Distingit Senyor,
Trobareu adjunt el programa del II Congrés de l'Espai Català Transfronterer. La primera jornada tindrà lloc el 21 de març a Laroque des Albères (sala FAC) i la segona jornada a Castelló d'Empúries (Covent de la Santa Clara) al 22 de març del 2019.
Aquest esdeveniment està organitzat per la Delegació de l'Institut d'Estudis Catalans a Perpinyà i l'Institut d'Estudis Empordanesos.
La trobada d'aquest any tractarà de l'arqueologia dels segles VIII-XI.
Ja us podeu registrar completant el formulari següent. El formulari de registre s'ha de renviar: Aquesta adreça de correu-e està protegida dels robots de spam.Necessites Javascript habilitat per veure-la. /Aquesta adreça de correu-e està protegida dels robots de spam.Necessites Javascript habilitat per veure-la.
Gràcies per difondre la informació. Seguim!
Comentaris (1)