cartell toponimia

Cançoner per la Llibertat

 101 2 web

Hervé Pi

IEC Perpignan

A vegades sem decebuts per a aquests en qui hauríem de tenir la màxima confiança

És evident que arreu dels Països Catalans patim de falta de cohesió, no acabem de vertebrar el territori com l'haurííem de fer.

Les raons són diverses: més de tres segles de separació i institucions que se giren l'esquena...

però hi ha coses difícils d'empassar, per exemple una frontera que enforteix una institució com l'IEC.

Se suposa que l'IEC Perpinyà és un lloc on la gent té el mapa al cap, se suposa que saben què és Catalunya Nord i que Catalunya Nord també és Catalunya.
Se suposa que quan usen els mots, les paraules, els topònims... són els mots, les paraules, els topònims que responen a la realitat catalana.

Aquest dilluns he rebut el programa del II Congrés de l'Espai Català Transfronterer.

Aquests qui haurien de ser els garants de la llengua, dels topònims, de la història... menyspreuen totalment Catalunya Nord i Catalunya en el seu conjunt i els aconsellaria la lectura de la seua pròpia publicació

NOMENCLÀTOR TOPONíMIC DE CATALUNYA NORD

I aprendrien que La Roca de l'Albera és el nom original del que els francesos han anomenat Laroque des Alberes, que Argelers és la forma correcta, que en català parlem de Tatzó, d'Elna, de Tuïr i de l'Albera.

No he vist mai cap text redactat n català on s'escriu London o Paris, si no que he vist Londres i París.

iec perpinya 2

Estic convençut que el Joan Becat, membre de l'IEC que treballa des de fa dècades per a recuperar la grafia pròpia de cada lloc deu apreciar.

Hervé Pi

 

Missatge rebut

Distingida Senyora, Distingit Senyor,

Trobareu adjunt el programa del II Congrés de l'Espai Català Transfronterer. La primera jornada tindrà lloc el 21 de març a Laroque des Albères (sala FAC) i la segona jornada a Castelló d'Empúries (Covent de la Santa Clara) al 22 de març del 2019.

Aquest esdeveniment està organitzat per la Delegació de l'Institut d'Estudis Catalans a Perpinyà i l'Institut d'Estudis Empordanesos.

La trobada d'aquest any tractarà de l'arqueologia dels segles VIII-XI.  

Ja us podeu registrar completant el formulari següent. El formulari de registre s'ha de renviar: Aquesta adreça de correu-e està protegida dels robots de spam.Necessites Javascript habilitat per veure-la. /Aquesta adreça de correu-e està protegida dels robots de spam.Necessites Javascript habilitat per veure-la.

Gràcies per difondre la informació. Seguim!

Mesdames, Messieurs,
 
Nous vous prions de bien vouloir trouver ci-joint le programme relatif au II Congrès de l'Espace Catalan Transfrontalier. La première journée aura lieu le 21 mars 2019 à Laroque des Albères (salle FAC) puis la deuixième se déroulera le 22 mars 2019 à Castelló d'Empúries (Covent de la Santa Clara).
 
Il s'agit d'un évènement organisé par la Délégation de l'Institut d'Estudis Catalans à Perpignan ainsi que de l'Institut d'Estudis Empordanesos.
 
Cette rencontre s'articulera autour de l'archéologie du VIIIème-XIème siècles.
 
Vous pouvez vous s'incrire d'ores-et-déjà grâce au bulletin d'inscription. Ce formulaire est à retourner à l'adresse suivante : Aquesta adreça de correu-e està protegida dels robots de spam.Necessites Javascript habilitat per veure-la. / Aquesta adreça de correu-e està protegida dels robots de spam.Necessites Javascript habilitat per veure-la. 
 
Nous vous remercions de bien vouloir diffuser ce courriel à toute personne susceptible d'être intéressée.
La Delegació de Perpinyà 
Delegació de Perpinyà - IEC Casa dels Països Catalans - Universitat de Perpinyà Camí de la Passió Vella 66000 Perpinyà Telèfon: +33 468 738 588 ; Web: http://perpinya.espais.iec.cat
INSTITVT D'ESTVDIS CATALANS 47, Carrer del Carme 080001 Barcelona Telèfon: +34 932 701 620 ; Web: https://www.iec.cat

 

Comentaris (1)

Rated 0 out of 5 based on 0 voters

aquí es troba alguna cosa lamentable ... i entre nosaltres al nord de Catalunya és el mateix !

 
There are no comments posted here yet

Deixa els teus comentaris

Posting comment as a guest.
Arxius adjunts (0 / 3)
Share Your Location

El Portal - Catalunya Nord Digital neix a iniciativa del Col·lectiu 2 d'abril.

Neix de la necessecitat de crear un lloc de trobada a Catalunya Nord per a tots els actors de la llengua catalana.
Reagrupa persones i entitats al voltant d'un projecte, el de fer viure la llengua catalana, la llengua pròpia, la llengua del país.

Cada un pot portar la seua pedra a l'edifici 

  • participant amb la redacció d'articles, d'entrevistes
  • fent propostes, fent passar informacions
  • adherint al Col·lectiu 2 d'abril
  • fent conèixer el Portal