Fes plaer a en Bertran, t’ho tornarà cagant.
El Pasqual Tirach enriqueix el nostre coneixement de la llengua catalana. Llegeix i escolta.
Enunciat : Fes plaer a en Bertran, t’ho tornarà cagant
Funció: queixar-se d’un ingrat, d’una persona que vam ajudar i ara nos critica o nos porta perjudici.
Exemple d’ús: Quin ingrat, aquell Jordi. Tot l’any passat el vaig ajudar per portar el nin a escola; li vaig arregar les plantes mentre era de vacances; fa poc, quan era hospitalitzat, li he alimentat els gats. I ara se queixa a la Policia Municipal perquè el meu ca jaupa massa fort ! Fes plaer a en Bertran, t’ho tornarà cagant!
Comentari: Després d’en Jaumet, ara en Bertran. Continuem la col·lecció de personatges en les locucions tradicionals.
Àudio: escoltar tota l’explicació
Pasqual Tirach
Comentaris (1)