cartell toponimia

Cançoner per la Llibertat

portada agenda

Alà Baylac Ferrer

Les mentides judicials afecten el govern Rajoy

A un mes de noves eleccions, s’endureix la repressió i la purga antiindependentista
Manuel Valls dona suport a la dreta populista filofranquista
Les mobilitzacions pels presos augmenten a Catalunya Nord... bilingüe

Version française

Perpinyà.- A tot just un mes de la data límit perquè se convoquin noves eleccions si no s’ha elegit un president de Catalunya, la crisi ha pujat encara d’un grau a Espanya amb la confrontació oberta entre la justícia i el govern Rajoy.

Sobre la base dels informes de la policia espanyola i de les investigacions del Tribunal Suprem que han conduït a empresonar els dirigents catalans acusats de « violències, rebel·lió i malversacions » (per haver organitzat el referèndum del 1er d’octubre i el procés d’independència), el jutge Pablo Llarena contesta ara les conclusions del ministre de Finances espanyol Cristóbal Montoro que ha afirmat reiteradament que cap euro de la Generalitat va servir a pagar el referèndum, ja que controla les finances del govern català, intervingudes des del setembre 2017. El jutge ara demana proves i qüestiona directament la posició del govern espanyol. El que provoca un creixent malestar (o el ministre menteix o les acusions del tribunal i de la policia són inventades…) i una pressió accentuada de Ciutadanos que, de soci del PP assumeix cada cop més el paper de pretendent a governar Espanya.

Voluntat de reprimir i humiliar els catalans.

Les posicions enfrontades –espanyolistes contra independentistes– mentrestant no deixen augurar cap solució, ni tan sols cap inici de diàleg. La sola estratègia de les autoritats espanyoles és de mantenir el màxim de líders polítics a la presó, de portar davant dels tribunals el màxim d’elegits locals i d’activistes de la societat civil, de perseguir el màxim de manifestacions i expressions de solidaritat de la societat catalana amb els independentistes. Així aquesta setmana, el tribunal ha reactivat el procediment contra els 712 batlles de l’AMI (Associació dels municipis per la independència) per « malversació i desobediència » per haver participat a l’organització del referèndum, i el govern espanyol obre un nou procés contra Artur Mas en nom de la Generalitat per l’organització de la consulta del 9 de novembre 2015.

Sobre el terreny, la guàrdia civil ha tornat a obligar un nord-català a arrencar l’adhesiu amb bandera catalana i n°66 del departament de la seua placa d’immatriculació, la policia nacional ha confiscat samarretes grogues, cartells, xiulets i banderes estelades als supòrters del Barça a la final de la Copa del Rei, mentre els policies fotografiaven els espectadors que xiulaven i el ministre d’Interior espanyol Juan Inacio Zoido amenaçava piulant que « xiular l’himne espanyol és violència » i recordant les qualificacions de terrorisme del codi penal.

El govern espanyol també va explicitar que havia desmantellat l’organisme de representació de la Generalitat a l’exterior, Diplocat (que existia des del 1982) i va cessar divendres 20 d’abril dos nous alts càrrecs de la Generalitat : la directora de Relacion exteriors Marina Falcó (acusada d’haver deixat l’exconseller de Cultura Lluís Puig entrar a la delegació de la Generalitat a Brussel·les on se celebrava un homenatge a l’escriptor català Manuel de Pedrolo) i el director de l’Escola d’administració pública de Catalunya Agustí Colomines que ha denunciat una veritable « caça de bruixes ».

image3Puigdemont líder d’audiència a la tele

Carles Puigdemont i Roger Torrent, no han pas tingut menys protagonisme durant la setmana.

El president del Parlament va fer una visita de tres dies a Ginebra on va anar a denunciar a l’ONU els atacs a les institucions catalanes i al funcionament de la democràcia i de la llibertat d’opinió a l’Estat espanyol. El batlle de Ginebra fent costat a Torrent es va oferir per fer de mediador.

El president de la Generalitat del seu costat era entrevistat a Berlín diumenge 15 d’abril per TV3, la tele catalana, i generava un rècord d’audiència amb més d’un milió d’espectadors (Catalunya té 7 milions d’habitants). Hi va denunciar sense embuts el veritable « frau democràtic » de l’Estat espanyol amb un jutge que decideix sol (sense que consti en cap llei ni disposició de la Constitució espanyola) de no deixar diputats legalment elegits i no condemnats ser candidats a la presidència. El president va fer una crida al respecte del « mandat sagrat dels electors ». Va explicitar també el paper del Consell per la República creat a Brussel·les : « mantenir viva la legitimitat alterada pel govern espanyol i reivindicar el dret legítim d’autodeterminació dels catalans ». Va recordar que calia ser « clars : la República ha estat proclamada » i afegia que « Catalunya és un petit laboratori per Europa i la ciutadania europea ; les institucions farien bé d’adonar-se’n ». Va anunciar que hi havia temps suficient per arribar a un acord d’investidura entre els partits independentistes i la primera mesura del nou govern seria un pla de xoc per reconstruir tot el que el govern espanyol s’havia dedicat a destruir de l’administració catalana.

Manuel Valls candidat pel partit que defensa la Fundació Francisco Franco ?

Una altra figura política va crear actualitat amb la irrupció en la « crisi interna » catalana : Manuel Valls entrevistat per la tele espanyola després de declarar que « calia lliurar Puigdemont a Espanya » va dir que reflexionava a la proposta del partit populista defensor de la Fundació Francisco Franco, Ciutadanos (ell el qualifica de partit de centre esquerra !) perquè sigui el seu candidat per Barcelona a les eleccions municipals. Un posicionament que desperta una barreja d’estupefacció, de disgust i d’incredulitat en l’opinió catalana (i fins a la seua pròpia família barcelonina) per la ingerència d’un polític fracassat que es té la sensació que no sap què més inventar perquè es faci cas d’ell.


Front comú dels presos polítics contra un jutge parcial


I encara la mateixa setmana, el jutge del Tribunal Suprem va procedir a l’audiència dels presos polítics catalans per comunicar-los el seu definitiu processament per « rebel·lió ». En un canvi significatiu d’actitud i d’estratègia, tots van aprofitar per confirmar la seua opinió independentista i la legitimitat de l’autodeterminació de la nació catalana, denunciant explícitament la seua persecució per les seues idees i reclamant la recusació del magistrat que « és jutge i part » en un procés clarament polític i antidemocràtic.


Alliance pour les libertés en Catalogne


En el capítol de les denúncies de la degradació autoritarista de l’Estat espanyol, la presidenta del Departament a Perpinyà, amb elegits i batlles, Hermeline Malherbe, va cridar al respecte de les llibertats i de la democràcia i va reivindicar l’alliberament dels presos independentistes. Es van instal·lar cartells a la façana del Consell Departamental i polítics de primer pla amb personalitats de la societat civil han creat una Alliance pour les libertés en Catalogne cridant l’adhesió del màxim de personalitats i elegits de tot França per « denunciar uns fets gravíssims » i « pesar perquè s’acabi immediatament unes pràctiques que recorden els sinistres mètodes del franquisme ».

image1


Sant Jordi en estat d’excepció


Un ambient molt tens i en estat d’excepció per la celebració de Sant Jordi, patró de Catalunya, i festa dels llibres i dels enamorats que mobilitza cada any centenars de milers de catalans i desenes d’escriptors pels carrers de tot el país, i que per primer cop des de la fi de la dictadura franquista no tindrà cap celebració institucional degut al control de la Generalitat pel govern espanyol. Un dels centenars de llibres publicats aquesta primavera pot interessar els lectors del català que volen aprendre aspectes amagats i entendre el procés de proclamació de la República catalana: « Nou homenatge a Catalunya. La República Catalana : crònica d’una revolució », del periodista i responsable del portal d’informació Vilaweb, Vicent Partal, publicat per Ara Llibres.

Les mensonges de la justice commencent à faire craquer le gouvernement Rajoy


À un mois de nouvelles élections, la répression et les purges anti-indépendantistes continuent de plus belle
Manuel Valls soutient la droite populiste philofranquiste
Les mobilisations pour les prisonniers toujours plus nombreuses en Catalogne Nord

22/04/2018
Perpinyà.- À un mois tout juste de la date limite pour la convocation automatiques de nouvelles élections si aucun candidat n’est élu président de la Catalogne, la crise a encore monté d'un cran en Espagne avec une confrontation ouverte entre la justice et le gouvernement Rajoy. Sur la base des rapports de la police espagnole et des enquêtes du Tribunal Suprême qui ont conduit à emprisonner les dirigeants catalans accusés de « violence, rébellion et détournement de fonds » (pour avoir organisé le référendum le 1er octobre et le processus d’indépendance), le juge Pablo Llarena conteste désormais les conclusions du ministre des Finances espagnol Cristóbal Montoro qui a déclaré à plusieurs reprises que pas un seul euro de la Generalitat euro n’avait servi à payer le référendum, puisqu’il contrôle les finances du gouvernement catalan, placées sous tutelle depuis septembre 2017.

Le juge demande maintenant des preuves et met directement en cause la position du gouvernement espagnol. Ce qui provoque un malaise croissant (ou bien le ministre ment ou les accusions du tribunal et de la police sont inventées ...) et augmente la pression de Ciutadanos qui, de partenaire du PP, assume de plus en plus le rôle de prétendant au gouvernement de l'Espagne.


Volonté de réprimer et d'humilier les Catalans


L’opposition frontale entre espagnolistes et indépendantistes ne laisse augurer aucune solution proche, ni même un début de dialogue. La seule stratégie des autorités espagnoles est d’enfermer le maximum de leaders politiques, de traduire devant les tribunaux le maximum d'élus locaux et de militants de la société civile, de poursuivre autant que faire se peut les expressions de solidarité de la société catalane avec les indépendantistes. Ainsi cette semaine, le tribunal a relancé la procédure engagée contre les 712 maires de l'AMI (Association des municipalités pour l’indépendance) pour « détournement de fonds et désobéissance » pour avoir participé à l'organisation du référendum.

Le gouvernement espagnol a aussi engagé une nouvelle plainte contre l’ancien président catalan, Artur Mas, cette fois au nom de la Generalitat (sous tutelle) pour l'organisation de la consultation du 9 novembre 2015. Sur le terrain, la guàrdia civil est à nouveau intervenue pour obliger un Catalan de Perpignan à arracher un autocollant portant le drapeau catalan et le numéro 66 du département de sa plaque, la policia nacional a confisqué des Tshirts jaunes, des affiches, des drapeaux catalans et des sifflets aux supporters du Barça lors de la finale de la Copa del Rey, pendant que la police photographiait les spectateurs qui sifflaient et alors que le ministre de l'intérieur espagnol Juan Ignacio Zoido twittait menançant que « siffler l'hymne espagnol est un acte violent » en rappelant les définitions de terrorisme du code pénal.

Le gouvernement espagnol a tenu à expliquer qu'il avait complètement démantelé l'organisme de représentation de la Generalitat à l’extérieur, Diplocat (qui existait depuis 1982) et a démis le vendredi 20 avril deux nouveaux hauts responsables de la Generalitat : la directrice des Relations exterieures Marina Falcó (accusée d’avoir laissé l'ancien ministre de la Culture Lluís Puig entrer dans la délégation de la Generalitat à Bruxelles où avait lieu un hommage à l'écrivain catalan Manuel Pedrolo) et le directeur de l'école d’Administration publique de la Catalogne, Agustí Coromines qui a dénoncé une véritable « chasse aux sorcières ».

image3
Puigdemont en tête de l’audimat à la télévision


Carles Puigdemont et Roger Torrent, n'ont pas été moins acteurs de l’actualité de la semaine. Le président du Parlement a effectué une visite de trois jours à Genève où il a dénoncé à l'ONU les atteintes au fonctionnement des institutions catalanes, à la démocratie et à la liberté d'opinion en Espagne. Le maire de Genève, aux côtés de Torrent, s’est offert pour exercer le rôle de médiateur dans le conflit.

Le président de la Generalitat de son côté a été interviewé à Berlin dimanche 15 avril sur TV3, la télévision catalane en obtenant un record d’audience avec plus d'un million de téléspectateurs (la Catalogne compte sept millions d'habitants). Il a dénoncé sans détour le véritable « coup contre la démocracie » orchestré par l'Espagne, avec un juge qui décide seul (sans s’appuyer sur aucune loi ni aucune disposition de la Constitution espagnole) de ne pas laisser des députés légalement élus et sans condamnation être candidats à la présidence. Le président catalan a lancé un appel au respect du "mandat sacré des électeurs". Il a également expliqué le rôle du Conseil de la République créé à Bruxelles : "maintenir la légitimité altérée par le gouvernement espagnol et revendiquer le droit légitime des Catalans à l'autodétermination". Il a rappelé qu'il fallait être clair: "la République a bien été proclamée" et a ajouté que "la Catalogne est un petit laboratoire pour l'Europe et la citoyenneté européenne ; les institutions feraient bien de s’en rendre compte ». Il a annoncé qu'il y avait assez de temps pour arriver à un accord d'investiture avec les partis indépendantistes et que la première mesure du nouveau gouvernement serait un plan de choc pour reconstruire tout ce que le gouvernement espagnol s’était évertué à détruire au sein de l’administration catalane en six mois de suspension de l’autonomie.


Manuel Valls candidat pour le parti qui défend la Fondation Francisco Franco ?


Une autre figure politique a créé l'évènement dans la semaine avec l’intervention dans la « crise interne » catalane de Manuel Valls interviewé à la télévision espagnole. Après avoir déclaré « qu’il fallait livrer Puigdemont à l’Espagne », celui-ci a répondu qu’il refléchirait à la proposition du parti populiste qui défend la Fondation Francisco Franco, Ciutadanos (il le qualifie de parti de centre-gauche!) d’être son candidat à Barcelone aux élections municipales. Une position qui suscite un mélange d’étonnement, de colère et d'incrédulité dans l'opinion catalane (et même dans sa propre famille barcelonaise) devant l'ingérence d'un politicien raté qui semble ne plus savoir quoi inventer pour attirer l’attention.


Front commun des prisonniers politiques contre un juge partial


Et la même semaine, le juge du Tribunal Suprême a procédé à l'audience des prisonniers politiques catalans pour leur communiquer leur mise en examen définitive pour "rébellion". Du coup les inculpés ont opéré un changement significatif d'attitude et de stratégie ; tous ont saisi l'occasion pour confirmer leur indépendantisme et la légitimité de l'autodétermination de la nation catalane, dénonçant explicitement les poursuites dont ils sont l’objet pour leurs idées et exigeant la récusation du magistrat qui " est juge et parti " dans un processus clairement politique et antidémocratique.


Alliance pour les libertés en Catalogne


Au chapitre des dénonciations des dérives autoritaires de l'Espagne, la présidente du Département à Perpignan, avec plusieurs maires et élus, Hermeline Malherbe, a appelé au respect de la liberté et de la démocratie et a exigé la libération des prisonniers indépendantistes. Des banderoles ont été placées sur la façade de l’Hotel du Département et des politiques et personnalités de la société civile ont créé une « Alliance pour les Libertés Catalogne » en lançant un appel à adhérer au plus grand nombre dans toute la France afin de « dénoncer des faits très graves » et « de peser de tout son poids pour qu’il soit mis immédiatement fin à des pratiques qui rappellent les sinistres méthodes du franquisme ».

image1


Sant Jordi en état d’exception


Une ambiance bien tendue pour la célébration de Sant Jordi –en état d’exception-, le patron de la Catalogne, la fête des livres et des amoureux qui mobilise chaque année des centaines de milliers de Catalans et des dizaines d’écrivains dans les rues de tout le pays ; pour la première fois depuis la fin de la dictature de Franco la Sant Jordi sera célébrée sans participation institutionnelle en raison de la suspension de l’autonomie par le gouvernement espagnol. Un livre parmi les centaines publiés ce printemps peut intéresser les lecteurs du catalan qui veulent connaitre des aspects cachés du processus et comprendre la proclamation de la République catalane : « Nou homenatge a Catalunya. La República Catalana : crònica d'una revolució », du journaliste et responsable du site d'information Vilaweb, Vicent Partal, publié par Ara Llibres.

Alà Baylac Ferrer per a http://lepeuplebreton.bzh/

Comentaris (0)

Rated 0 out of 5 based on 0 voters
There are no comments posted here yet

Deixa els teus comentaris

Posting comment as a guest.
Arxius adjunts (0 / 3)
Share Your Location

El Portal - Catalunya Nord Digital neix a iniciativa del Col·lectiu 2 d'abril.

Neix de la necessecitat de crear un lloc de trobada a Catalunya Nord per a tots els actors de la llengua catalana.
Reagrupa persones i entitats al voltant d'un projecte, el de fer viure la llengua catalana, la llengua pròpia, la llengua del país.

Cada un pot portar la seua pedra a l'edifici 

  • participant amb la redacció d'articles, d'entrevistes
  • fent propostes, fent passar informacions
  • adherint al Col·lectiu 2 d'abril
  • fent conèixer el Portal