Dom Brial, els castells
sense autorització, sense llengua
Fa una mica més de 20 anys el món casteller va conèixer un desenvolupament tal que va passar el nord de Barcelona, va arribar a La Jonquera abans de saltar l'Albera i implatar-se a Catalunya Nord, paral·lelament els castellers arribaven a les Illes i el fet Muixiranguer coneixia un gran despertar al país Valencià.
Arreu dels Països Catalans aquesta tradició nostrada va conèixer l'èxit i amb els anys, els castells s'han internacionalitzat.
La imatge dels castells vehicula símbols atractius per qualsevol comunicant. És el cas de l'empresa de vins nord-catalana Dom Brial.
Sense demanar permís a ningú, l'empresa Dom Brial ha agafat la imatge d'un castell de la Colla Vella de Valls i n'ha fet la seua etiqueta. Un manlleu poc apreciat pels autors del castell realitzat com nos ho explica el diari casteller.
Dom Brial és un cas típic d'una empresa nord-catalana que pateix autoodi.
Li va bé una imatge que representa la catalanitat, els esforços, la solidaritat... però s'etiqueta « produit de France », i nega l'ús de la llengua catalana, cal pas exagerar tampoc.
Per l'anècdota, recordi haver rebut fa uns anys un correu electrònic de l'empresa nord-catalana, un correu enviat a Casals catalans del món, un missatge redcatat en ... anglès.
Quan vaig demanar explicacions, que vaig demanar la versió catalana del text, el responsable de comunicació de llavors me va respondre que no calia, que amb francès i anglès tothom se podia entendre.
Hervé Pi
El vinyer de Bom Brial és un vinyer situat a Catalunya Nord però, sense cap ambigüitat, ells se situen a França.
Comentaris (0)