Pasqual Tirach

són figues d'un altre cistell

Enunciat : són figues d’un altre cistell
Funció: comentar que canviem de tema; comentar que es tracta de dues problemàtique diferents.

Exemple d’ús: me parlaves d’anar a menjar a Girona... Rai ! Me puc pagar un restaurant de tant en quant. Però ara sembles dir que dinarem a Can Roca... Això són figues d’un altre cistell !
Comentari: altra versió són figues d’un altre paner. (equivalent francès: c’est une autre paire de manches).

Pasqual Tirach

Comentaris (0)

Rated 0 out of 5 based on 0 voters
There are no comments posted here yet

Deixa els teus comentaris

Posting comment as a guest.
Arxius adjunts (0 / 3)
Share Your Location

El Portal - Catalunya Nord Digital neix a iniciativa del Col·lectiu 2 d'abril.

Neix de la necessecitat de crear un lloc de trobada a Catalunya Nord per a tots els actors de la llengua catalana.
Reagrupa persones i entitats al voltant d'un projecte, el de fer viure la llengua catalana, la llengua pròpia, la llengua del país.

Cada un pot portar la seua pedra a l'edifici 

  • participant amb la redacció d'articles, d'entrevistes
  • fent propostes, fent passar informacions
  • adherint al Col·lectiu 2 d'abril
  • fent conèixer el Portal