Pasqual Tirach

Al juliol ni dona ni cargol

Un refrany potser una mica caducat.

Enunciat : Al juliol ni dona ni cargol
Funció: refrany que recomana no consumir cargols, ni casar-se al mes de juliol
Exemple d’ús: per Sant Joan, socissa i cargols. Però el mes que ve, farem torrar costelles i rostes. Que al juliol ni dona ni cargol !
Comentari: si bé s’explica que no cal menjar cargols l’estiu (estan en període de creixement), no se justifica l’al·lusió a la dona (tret del rastre misògin que traginen els refranys). Forma part dels refranys lligats al calendari i al consum de certs aliments (no cal menjar marisc els mesos sense R, per exemple).
escoltar tota l’explicació aquí.

Comentaris (0)

Rated 0 out of 5 based on 0 voters
There are no comments posted here yet

Deixa els teus comentaris

Posting comment as a guest.
Arxius adjunts (0 / 3)
Share Your Location

El Portal - Catalunya Nord Digital neix a iniciativa del Col·lectiu 2 d'abril.

Neix de la necessecitat de crear un lloc de trobada a Catalunya Nord per a tots els actors de la llengua catalana.
Reagrupa persones i entitats al voltant d'un projecte, el de fer viure la llengua catalana, la llengua pròpia, la llengua del país.

Cada un pot portar la seua pedra a l'edifici 

  • participant amb la redacció d'articles, d'entrevistes
  • fent propostes, fent passar informacions
  • adherint al Col·lectiu 2 d'abril
  • fent conèixer el Portal