Lectures nord-catalanes
Qui diu que la literatura no va bé ? Els últims mesos, tenim tot de títols que els nostres autors (i autores…) ens regalen. I n’hi ha per tots els gustos.
L’escriptura en català es porta més aviat bé. És un senyal de (relativa) bona salut. Siguem-ne conscients, aprofitem-ne, donem-hi suport i gaudim de les obres que ens ofereixen els novel·listes, poetes, dramaturgs, estudiosos i assagistes del país.
Pas menys de 10 obres literàries. N’hi ha per tots els gustos : poesia, teatre, novel·la, instrospecció. S’hi poden afegir 5 altres llibres igualment redactats en català però que són estudis, reflexions o anàlisis sobre la llengua i la identitat de Catalunya Nord. Els estils són variats, les inspiracions i les històries diverses i originals, la llengua és moderna i clara.
És bona senyal per la llengua, és clar, i també pel país. Un país petit és cert, però un país que pren tot el seu sentit com a part d’un gran territori, d’un mercat, catalanòfon, que formen els Països Catalans. Una Catalunya Nord sola i sense l’hinterland de 14 milions d’habitants no tindria pas aqueixa dinàmica i aquesta riquesa literària. No diem pas que la situació –lingüística– és ideal i que tot és rosa en el millor dels mons. L’ensenyament, la pràctica, la transmissió del català pateixen greus dèficits. Però un país capaç de contar històries, una societat en mesura de difondre obres de ficció complexes i actuals, un poble que veu i viu el món amb sentiments universals i emocions interiors pròpies forma una terra amb futur i il·lusió, integradora i voluntarista.
La paraula és poder. La lectura és paraula. Els mots són llibertat, són reflexió, són imaginació i progrés. Llegim doncs, llegim en català, fent viure la llengua, fent progressar el nostre domini de la llengua, llegim Bezsonoff i Lluís, Planas, Barcons i Portet, llegim Llong i Castex, Figueres i Renyé per enriquir-nos, per sostenir els nostres autors, per construir un país culte.
- Transparents. ‘’Oi una poeta a Catalunya Nord’’, Colette Planas, Éditions K’A, Illa, 2017
- Caminades, Maité Barcons Reniu, Éditions K’A, Illa, 2017
- N’hom, Renada-Laura Portet, Emboscall, Barcelona, 2017 (amb pròleg de Pere Verdaguer)
- El fill del coronel, Joan Daniel Bezsonoff, L’Avenç, Barcelona, 2017
- La ballarina de Berlín, Joan Daniel Bezsonoff, Empúries, Barcelona, 2017
- El navegant, Joan Lluís Lluís, Proa, 2016
- Benvinguts a Turet'Land, Jaume Llong, Trabucaire, Perpinyà, 2016
- Obres premiades durant la XXVII Nit de Sant Jordi, Òmnium Cultural Catalunya Nord, Perpinyà, 2017
- Retrat petit de tot i res - Petit portrait de tout et de rien, Joan Francesc Castex, Les Presses Littéraires, Sant Esteve, 2016
- 9, Pere Figueres, Barceloa, 2016
- El català al nord de Catalunya a principi del segle XXI, Joan Peytaví Deixona, IEC, Barcelona, 2016
- Catalunya Nord. La llesqueta del septentrió, Aleix Renyé, Edicions del Jonc, Lleida, 2017
- Construccions lèxico-gramaticals comparades català-francès vol. 1, Martine Berthelot, Trabucaire, Perpinyà, 2017
- Jornades de la secció filològica de l'Institut d'Estudis Catalans a Ceret (9-10 d'octubre 2015), a cura de Joan Peytaví Deixona, IEC, Barcelona, 2017
- Qüestions de llengua a la Catalunya del Nord, Berthelot, Lagarde, Trabucaire, Perpinyà, 2016
Alà Baylac Ferrer
Comentaris (0)