Una bassa d’oli
Avui iniciem una nova rúbrica, Joan Clua comparteix propostes per a iniciació al català per a adults.
Definició
La mar molt encalmada. Per extensió, com una bassa d’oli fa referència a una cosa molt encalmada, tranquil·la, sense que res la torbi.
Quan ell no hi és, la casa està com una bassa d’oli, car tot ho somou.
Dictat/Lectura
Mentre la Lídia m’alliçonava per la ciutat immensa, jo m’orientava en la seua història. Aviat va explicar-me que amb el Martí eren fills del mateix pare, però que cada un tenia una mare diferent. La d’ella era francesa de París, i el Martí havia nascut de la dona legal, que era catalana de Balaguer com el pare. Mentre ell havia viscut, tots dos fills havien estat germans parions, la casa una bassa d’oli. Però encara devia tenir el cos calent, el dia de la seua mort, que la madrastra havia manat a la Lídia que escrivís a mademoiselle —així li va dir sempre a la seua mare de veritat. Al cap de poc temps, feia paquets i cap a França falta gent.
Vocabulari
Somoure: Moure lleument una cosa que descansa feixugament sobre una altra. Remuer
Feixuc: Difícil de moure, d'alçar, a causa del seu pes. Un paquet feixuc. Difícil de pair. Una menja feixuga. Lourd
Parió –ona: Que fa parell amb un altre; No hi ha més que un guant, aquí: cerca’m el parió. Pareil -eille;
Sense parió : sans pareil
Cercar parió, -ona: cercar algú per casar-s’hi.
Joan Clua
Comentaris (0)