sac de gemecs
El Joan Clua comparteix un nou curs, nos parla música, nos parla de llengua.
sac de gemecs [1]
Definició
Instrument musical tradicional consistent en un sac de cuir al qual s’insufla l’aire per mitjà d’un tub petit (tudell o bufador) i del qual pengen tres o quatre tubs, l’un dels quals (grall o xeremia), proveït de forats, fa la melodia i els altres, les trompes, produeixen un so greu continu; cornamusa.
Lectura/Dictat
Pep Ventura, que fou un home carregat d’espatlles, que portava un bigoti caigut i malenconiós, que anava pels pobles tocant el sac de gemecs i la xirimia, interpretà, com ningú, el fons de tristesa que tenim els empordanesos, la nostra atonia vital, que amaguem darrere la nostra incessant gesticulació i la nostra parauleria* vaga i informe.
Josep Pla, El meu país
Vocabulari
Cornamusa, sac de gemecs i xirimia o xeremia són sinònims
sac de gemecs [2]
Definició
En sentit figurat, persona que sempre gemega, es lamenta.
No està mai content; és un sac de gemecs i sempre es queixa d’una cosa o altra.
Etimologia de gemec
De gemegar, del llatí vulgar gĕmĭcare, derivat del llatí clàssic gĕmĕre, mateix significat.
Lectura/dictat
L’arròs va resultar perfectament acceptable: un arròs amb pollastre de festa major d’ara fa cent anys molt digne de la gana que a tots ens alçava. N’havíem menjat unes quantes forquillades* quan les nenes d’en Nin van trencar el plor i es convertiren en dos sacs de gemecs incontenibles*. Ploraven, cridaven i picaven de peus sense parar. Tranquil, gairebé indiferent, Andreu Nin va dir:
—No en feu cas. Volen un os.
I, en efecte, un cop els dos ossos de les cuixes del pollastre foren donats un a cada una, les senyoretes Nin van començar a xuclar-los i nosaltres poguérem continuar dinant amb tranquil·litat. Mai més no les tornàrem a sentir.
Eugeni Xammar, Seixanta anys d’anar pel món.
- Paraules que no figuren a l’IEC.
Joan Clua
Comentaris (0)